Fino al 30 novembre 2025, le sale del Ristorante MonteOro ospitano le opere di Erica Ficili, giovane illustratrice che con il suo tratto delicato e al tempo stesso incisivo dà vita a un viaggio nell’universo delle “Parole Intraducibili”.
La mostra propone un percorso visivo che unisce arte e linguaggio: ogni illustrazione racconta infatti quelle parole provenienti da diverse culture del mondo che non hanno un corrispettivo diretto nella nostra lingua, ma che racchiudono emozioni, sfumature e stati d’animo universali. Un’occasione unica per scoprire come il disegno sappia farsi ponte tra ciò che non si può dire e ciò che invece si può sentire.
Durante l’esposizione è anche possibile commissionare stampe personalizzate delle opere su diversi supporti: dalle tazze alle magliette, dai puzzle alle federe, fino ai portachiavi. Un modo originale per portare a casa un ricordo unico, o per fare un regalo speciale che unisce estetica e significato.
Il Ristorante MonteOro conferma così la sua vocazione di spazio dove gastronomia, natura e creatività si intrecciano, trasformando ogni visita in un’esperienza che coinvolge tutti i sensi.